1. In different tables the most important faults with enteral sutures and anastomoses in general and at special operations are demonstrated: end-to-end anastomoses with congruent diameter, anastomoses with different diameters, B I, B 11, low anterior resection, esophago jejunostomy.

Tabellarische Darstellung der wichtigsten Fehler im allgemeinen und bei speziellen Anastomosen: End/End bei kongruentem Lumen, Anastomosen bei Lumendifferenz, B I, B II, ant.

2. There was no significant difference between sutureless and regular anastomoses.

Der Berstungsdruck weist am 1., 3. und 7. postoperativen Tag zwischen nahtfreier und Nahtanastomose keinen signifikanten Unterschied auf.

3. The biloma cavity was careful dissected, opened and anastomosed with a jejunal loop.

Nach vorsichtiger Adhäsiolyse und Eröffnung der Biliomhöhle wurde diese mit einer nach Roux-Y ausgeschalteten Jejunumschlinge anastomosiert.

4. Anastomoses made were LIMA to LAD and vein grafts to other coronary arteries.

Mittels DT (94 Fälle) wurde der RIVA mit einem LIMA-Bypass versorgt, die anderen Koronargefäße mit Venenbrücken.

5. For access, three ports were used; the anastomoses were produced with Endo-GIA staplers.

Die Anastomosierungen erfolgten jeweils mit Klammernahtgeräten (Endo-GIA®).

6. The anastomoses of the resin canal system has been studied in three European conifers.

Die Verknüpfungen im Harzkanalsystem von drei europäischen Koniferen sind untersucht worden.

7. Anastomoses were performed exclusively by a single layer hand-sutured technique using synthetic absorbable suture material.

Die Anastomosierung erfolgte ausschließlich durch einreihige manuelle Naht mit vollsynthetischem resorbierbarem Nahtmaterial.

8. They don't show any junction or any anastomosing branches with the ribbons of the vegetative endformation.

Die sogenannten interkalären ZellenFeyrters sind Bindegewebszellen, die mit den Strängen der vegetativen Endformation in keinem plasmatischen Zusammenhang stehen.

9. Use of the intraluminal stapler has successfully overcome the difficulties of a very low handsewn anastomoses in children.

Damit ist es möglich, unter Schonung und Erhaltung des Kontinenzorgans die Aganglionose kausal zu behandeln.

10. Here partial resections, biliodigestive and hepatodigestive anastomoses as palliative measures are carried out predominantly to ensure bile passage.

Hier stehen Teilresektionen, biliodigestive und hepatodigestive Anastomosen als Palliativmaßnahmen zur Sicherung des Galleabflusses im Vordergrund.

11. We lost three patients after 13 anastomoses between esophagus and stomach after resection of the esophagus or cardia.

Bei 13 Anastomosen zwischen Oesophagus und Magen nach Oesophagus- bzw. Kardiaresektion haben wir 3 Patienten verloren.

12. The possible effects of arteriovenous (av) anastomoses, hypoxia and acidosis in posttraumatic dystrophy on cancellous bone structures should be elucidated.

Mögliche Auswirkungen nachweisbarer arteriovenöser(AV)-Shunts, von Hypoxie und Azidose für den spongiösen Knochen sollten überprüft werden.

13. Complete envelopment of the leakage-prone anastomosis is thus achieved. The distal end of the jejunal segment is anastomosed to the duodenum end-to-end.

Dieses Vorgehen kommt unseres Erachtens der Erhaltung der operativ faßbaren Partial-funktionen des normalen Magens unter allen anderen vergleichbaren Methoden am nächsten.

14. The most severe complications are staple line leakage after sleeve gastrectomy, leakage of anastomoses after bypass procedures and duodenal stump insufficiency.

Die relevanten Komplikationen stellen die Klammernahtinsuffizienz nach Schlauchmagenbildung, die Anastomoseninsuffizienz nach Bypassverfahren und die Duodenalstumpfinsuffizienz nach pyloruserhaltenden Operationen mit Duodenoileostomien dar.

15. Patients: 25 patients with 63 bypass grafts and a total of 78 distal anastomoses were studied at a 1.5-Tesla scanner.

Patienten: Eingeschlossen wurden 25 Patienten mit 63 Bypassgefäßen und insgesamt 78 distalen Anastomosen.

16. A recent German multi-centre study comprising 3070 laparoscopic colorectal resections indicates that complete intracorporeal anastomoses are done in only 1.8 %.

Wie eine deutsche Multizenter Studie bei einer aktuellen Zwischenauswertung von 3070 kolorektalen laparoskopischen Resektionen zeigt, werden vollständig intrakorporale Anastomosen mit 1,8% nur selten hergestellt.

17. One-stage resections with end-to-end anastomoses-even of lumina of different diameters—are likely to be used to an increasing extent.

Einzeitige Resektionsverfahren mit End-zu-End-Anastomosen — auch bei inkongruenten Lumina — durften in zunehmendem Maße zur Anwendung kommen.

18. Intramural anastomoses between these regions exist only between the superior and inferior rectal arteries at the level of the dentate line in the submucosa.

Intramurale Verbindungen zwischen den genannten Arealen bestehen nur zwischen A. rectalis superior et inferior auf Höhe der Linea dentata in der Tela submucosa.

19. Surgical test series on pigs comparing two different techniques of colon anastomoses: the single-layered inverted anastomosis and the so-called invagination or telescopic anastomosis.

Vergleich von 2 Dick darmanastomosen im Tierversuch beim Hausschwein: die einschichtig invertierende und die sogenannte Invaginations-oder Teleskopanastomose.

20. There are three anastomotic pathways from the right hepatic artery to the left: the so-called portal anastomoses (hilar anstomoses), translobar vessels, and the capsular arteries.

Anastomosen zwischen beiden Leberarterien gibt es in Form der sogenannten portalen Anastomosen (Hilusanastomosen), der translobären Anastomosen und der Kapselarterien.

21. An increased formation of ammonia due to the altered bacterial contamination of the alimentary tract and the worsened protein absorption is debated but also portosystemic anastomoses may be discussed.

Als Ursache wird einerseits eine vermehrte Bildung durch die Beeinträchtigung des Eiweißstoffwechsels und durch die veränderte bakterielle Besiedelung des MagenDarmtraktes beim B II-Resezierten diskutiert, andererseits auch eine vermehrte Umgehung der Leber über portosystemische Anastomosen.

22. The ongoing discussion and question as to which technique is best for GI anastomoses remains unanswered as there is no obligatory standard, even though the requirements are well defined.

Die Diskussion und die Frage nach der richtigen Technik bleiben offen, da es keinen verbindlichen Standard zur Erstellung einer gastrointestinalen Anastomose gibt und wahrscheinlich geben wird.

23. Anastomotic stenosis occurred in 12 of 138 anastomoses in u patients (four pat. laser, three pat. uncovered wall stents, four pat. laser plus stent); mean follow-up 443 days (22–1795).

Es traten bei 12/138 Anastomosenstenosen auf: 4 Pat wurden versorgt nur mit Nd:YAG-Laser (6 Sitzungen),3 Pat. mit 4 uncovered Wall-Stents, 4 Pat. Stent + Laser (12 Laserungen, 7 Stents); mittl. Nachbeobachtung 443 Tage (22–1795).

24. (3) Solid and persisting anchoring to the drifting substrate to prevent breakage and detachment from the log by adhesive, anastomosing radicular rootlets in Traumatocrinus and—less successful—in Seirocrinus by a tuft of flexible cirri.

(3) Feste und dauerhafte Verankerung am Treibholz, um Stielbruch und Ablösung vom Holz zu verhindern, durch verzweigte Haftwurzeln bei Traumatocrinus und—weniger erfolgreich—durch Büschel flexibler Zirren bei Seirocrinus.

25. The application of B-ScanRealtime-Ultrasonography during surgery will give additional information on vascular diseases, control of vascular anastomoses, on intraoperative flowmeasurement, localization of tumors in the liver and pancreas and on defining margins of resection.

Sie bietet dem Chirurgen eine zusätzliche Information durch Darstellung von pathologischen Gefäßprozessen, Kontrolle von Gefäßanastomosen, intraoperative FlowMessung in Gefäßen, Lokalisationsdiagnostik in parenchymatösen Organen.

26. The bile duct reflux is thus a pathogenetic factor that should not be underestimated, and that should be kept in mind so far as indications and the type of bilio-digestive anastomoses are concerned.

Dem Gallengangsreflux wird damit ein nicht zu unterschätzender pathogenetischer Faktor beigemessen, der in der Indikationsstellung und der Art der biliodigestiven Anastomosen berücksichtigt werden sollte.

27. Histopathologic examinations of 26 cases reveal that the angiomatous lesions form from branches of the bronchial artery, arterial bronchopulmonic connections and their arteriovenous anastomoses, as well as from branches of the pulmonary artery and vein.

An ihrer Bildung sind, wie histopathologische Untersuchungen an 26 eigenen Beobachtungen belegen, vor allem Äste der Arteria bronchialis, arterielle broncho-pulmonale Verbindungen (sog.

28. Double-layered anastomoses with adaptation of the submucosa by running sutures (5–0 or 6–0, resorbable material) facilitate a water- and gas-proof colonic closure and an absolutely reliable inversion of the mucosal layer. The interrupted seroserosal stitches relieve any undue tension from the anastomosis.

Zweireihige Anastomosen und -nähte mit isolierter fortlaufender Naht der Submucosa (resorbierbarer Faden, 5−6 x 0) führen am Colon zu einem wasser- und gasdichten Verschluß sowie zu einer absolut sicheren Inversion der Schleimhaut; die seroseröse Nahtreihe dient dabei nur noch der mechanischen Entlastung der Anastomose.

29. Vascular grafts (Microvel Double Velour Dacron, l = 10 cm, d = 6 mm) were placed in the carotid arteries of sheep. Twenty weeks post-operatively the synthesis capacity of the neo-intima for PGI2 approximates 0.3–0.6pg/mm2/5 min (equivalent to 10% of the normal vascular wall; Fritsche 1980) in the vicinity of the anastomoses (30 mm), where endothelial-like cells predominate (SEM).

In die A. carotis von Schafen interponierte Gefäßprothesen (Microvel Doppelvelour Dacron, l = 10 cm, d = 6 mm) erreichten 20 Wochen postoperativ in den anastomosennahen Abschnitten (30 mm), wo endothelähnliche Zellen vorherrschten (REM), eine PGI2-Syntheseleistung von 0,3–0,6pg/mm2/5 min — entsprechend 10% der normalen Gefäßwand (Fritsche 1980).

30. We describe four cases of acardius (one of hemiacardius, two of holoacardius acephalus, and one of holacardius amorphus) and present the current range of therapeutic possibilities: control of amniotic fluid by repeated amniocentesis or indomethacin therapy, administration of digoxin to the mother, selective preterm delivery of the acardiac twin by hysterotomy, interruption of the anastomoses by injection of thrombogenic coils, sclerosing agents, umbilical cord ligation, fetoscopic laser coagulation, and thermocoagulation.

Es wird auf den aktuellen Stand der Behandlungsmöglichkeiten (Amniozentese bzw. Kontrolle der Fruchtwassermenge durch Indomethacin, Digitalisierung, selektive Geburtseinleitung, Unterbrechen der Anastomosen durch thrombogene Spiralen, sklerosierende Stoffe, Nabelschnurligatur, Laserkoagulation, Thermokoagulation) hingewiesen.

31. If the lumen has only been partially opened a few locil sutures suffice — 4/0 dexon over a PVC splint of 6–8 Charriære (alternatively pigtail ureter splints with curl effect and self-adhesion mechanism). An analogous procedure is recommended in cases of total transection of the lumen, i.e. it should be sought to effect a uretero-ureteral anastomosis whenever possible, using only a few sutures to re-anastomose the suitably prepared ureteral stumps.

Liegt nur eine partielle Lumeneröffnung vor, so empfehlen sich wenige Situationsnähte 4/0 Dexon über einer PVC-Schiene 6–8 Charriære (Hinweis auf pigtail-Hamleiterschienen mit Einrolleffekt und Selbsthaltemechanismus). — Analoges Vorgehen gilt für die totale Durchtrennung des Lumens, d. h. wenn immer möglich wird eine uretero-ureterale Anastomose angestrebt: Reanastomosierung der entsprechend vorbereiteten Hamleiterstümpfe nur durch wenige Nähte.